Add a guide for easier onboarding

It is currently difficult to start using XWiki CLI because the number of parameters and features are a bit intimidating. A guide that makes the user set the right parameters on first start for each project would be nice.