Migrate ac:align attributes in ac:image tags to data-xwiki-image-style-alignment

Currently, ac:align is handled by a fallback that migrates it as-is to the align attribute, which is not understood by XWiki. We now have data-xwiki-image-style-alignment for that.