File changes are wrongly stored at the root change request storage location

All file changes should be stored under the change request space they are related to, else we can have collision if multiple change requests are related to the same documents.