Cannot expands other CR LD when trying to edit approvers in a CR

Reproduction steps:

• Configure the wiki to not give edit right to User1
• Create multiple CR for Main.WebHome
• Access one of the CR with User1
• Go to the other action menu and click on Manage Approvers

Expected result:

• The opened modal displays an info saying other CR exists for this page
• Clicking on the info expands the livetable

Obtained result:

• The modal displays the info but the livetable cannot be expanded: apparently it interacts with the expand we have in CR filechange