Display number of messages next to file diff title

By default the diff are collapsed to save vertical space, so it's impossible to know if a diff has messages just by reviewing the list of files.
Would be better to have at least a number of messages next to the title of each diff.