Allow to rebase a single document in a change request

It should be possible to rebase a single document in a change request, so an action should be available in the filechange livetable to allow rebasing any document when they are outdated.