Make the left panel reactive

The left panel is currently only folding when the viewport becomes smaller.
But, the following is missing:

• Ability to expand/fold from the top left hamburger button
• ability to resize by dragging the right border of the panel