Make embedding less prone to CSS conflicts

Currently, when embedding Cristal in an external environment such as Nextcloud, a lot of styles are conflicting because of lack of isolation and use of common class and ID names