Autosave even when the backend doesn't support realtime

The autosave should work even for backends that don't support realtime editing. In other words, the autosave code should be decoupled from the realtime editing code, if possible.