Creating a nested page fails to add a page with the right name

To reproduce:

• Clean Cristal (remove .cristal dir)
• edit the root page (call it "Root")
• Create a page and call it "Page1", save
• Refresh the tree by changing the design system and notice that there' s a Root page under the Root page... instead of "page1". It also has the content of the "Root" page