Special characters (such as '.' in a space) should be escaped when serialized for the XWiki backend. '/' characters in a space are also not properly handled when parsing XWiki URLs.