Warn the user when leaving the editor with unsaved edits on electron

This is a leftover of CRISTAL-218

On the browser, the user is warned when leaving the editor with unsaved content, either when navigating on the page, or by closing the tab

On electron, the user is warned when leaving the editor through the UI, but not when closing the window itself.