Add support for reactive macros in BlockNote

Macros are currently static: they are rendered only based on their parameters.

They should also be allowed to be reactive, meaning they can dynamically change based on the surrounding document.

For instance, a table of contents macro would update itself whenever a title is added / modified / removed from the document.

Investigate performance issues that may arise from analyzing every change in the document, especially analyzing deeply-nested items.