The message in case of issue during page creation is too technical

Reproduction steps

1. open as Guest a Cristal instance with an XWiki backend. The wiki must not be editable by Guests
2. try to create a page
3. observe the error message

Expected

The message message clearly indicate the reason why page creation is not possible

Actual

A technical error message is presented to the user