Allow for attachments filtering

CRISTAL-215 introduced attachment listing.

It is interesting to add filtering and sorting features on top of it to help users find back attachments more easily.