Upgrade fast-xml-parser to 5.11.1

Upgrade fast-xml-parser from 5.9.3 to 5.11.1.

5.9.3 is affected by a high severity advisory, patched in 5.10.1: repeated DOCTYPE declarations reset the entity expansion counter, allowing an entity expansion denial of service. The parser reads the WebDAV responses returned by the Nextcloud server.