in Nortel form on Current, check for links from trans in Step 2 to make sure they open in new browser window/tab

This relates to hyperlinks from Step 2 field instructions in the Nortel form.

Under the "6Es + S" titles (Engage, Explore, etc., Standards), between those field titles and their respective WYSIWYG editors, there are trans lines in mini-instruction text. There are seven instances of this problem (6 Es + S), but I will show one here for example:

"Enter and format your material using the WYSIWYG toolbar. Get Toolbar Help. View a video on Engage."

In the above, "Toolbar Help" and "Engage" are hyperlinks to different repository resources. This mini-instruction line appears as follows in the Trans:

nortel.lesson.plan.engage.instruction=Enter and format your material using the WYSIWYG toolbar. Get <a href="http://www.curriki.org/xwiki/bin/view/Coll_NortelLearniT/NortelLearniTUsingtheWhatYouSeeIsWhatYouGetWYSIWYGEditingToolbar?bc=;Coll_NortelLearniT.NortelLearniT6ESForm">Toolbar Help</a>. View a video on <a href="http://www.curriki.org/xwiki/bin/view/Coll_NortelLearniT/21eTeacherIntroductionEngage">Engage</a>.
The hyperlinks in the Nortel form's mini-instruction text should always spawn new browser windows/tabs, but they are instead replacing the current browser window/tab where the member is viewing the form.

Note: The "Learn more" links at the top are correctly spawning new windows/tabs. Also, this Step 2 problem is only true on Current for the Nortel form; the SWR and CSLP forms on Current are correctly spawning new windows.