i18n msgs used in javascript scripts in .vm should be escaped.

As experienced on i2geo, the functions of groups get broken if you use french because the translations contain an amount of apostrophes which create syntax errors.

One solution is to use $escapetool.javascript($msg.get('xxx')).

and I propose to apply this to, at least, the groupsmacros.vm.