Back-From-Checkout should be complete

when finishing a checkout transaction a page called "BackFromCheckout" is a displayed.

If the page is displayed within a popup whose opener is still around, we should close the popup and bring the opener with, inside the dialog if need be, the next step.