Adding resource into new collection did not display in Add into CTV

As user Flerp/curriki I create a new collection (Protected), and then added three existing resources int it. However, after adding each into that new collection, they did not appear in the ADD INTO CTV view (See screen shot).