images are not inserted into rich-text-editor's code

If using the rich-text-editor, you have the possibility of opening a popup and upload pictures then insert them into the editor.

Now that CURRIKI-5771 is fixed, we can upload pictures.
Then the upload allows to insert and the insert shows the picture in the editor but the underlying wiki code is not created. As a result the picture is lost (not shown) once you view.