implement the Nominate submission page and Nominate thank-you page as dialogs

We are running into repeated bad user experience problems because the Nomination submission and the Nomination thank-you are not being shown in dialog boxes as shown (for the Nomination submission) in the designed treatment in the spec.

It would be preferable to use dialog boxes when nominating from the main site and from the Currikulum Builder.

How difficult is this update?