The user avatar and link are wrong in a domain-based multiwiki

This happens if the user is from a different wiki than the one where the File Manager is installed. The problem can be seen on the Author column of the file live table, both when files are displayed and when filtering the files by author.