Disable some buttons for guests

Steps to reproduce:

1. Add some files with a registered user
2. Log out
3. Try to add a new file and cut, copy, rename or delete a file that's already added.

As you can see, those buttons are enabled for you, but there's no action provided.
IMO, we should disable them for guests.