Integration tests of the different Database configuration

Context

Actually, there are no integration tests on the repository. The goal of this issue, is to validate if the chart is working with defaults values for all DB's variants.

Task

Improve the GitHub actions to add integration tests for the following DB:

• Postgres
• MariaDB
• MySql