Ability to convert to PDF without docker, using a local process

To be used when docker is not an option. Docker remains the preferred solution for lots of reasons:

• isolation
• scalability
• common way across OSes
• easy to test

Note that using a local process isn't isolated ad thus could have security implications.