Bad configuration keys for the PDF conversions

Should be latex.pdf.docker.imageName, latex.pdf.docker.commands and latex.pdf.process.commands instead of latex.pdf.dockerimageName, latex.pdf.dockercommands and latex.pdf.processcommands.