Expose search context via the REST API

The extension should expose a simple API to search collections/gather context from a set of collections. This would be a first step to allow adding context from XWiki to other applications.