Don't query the models API when the model list is provided

When the list of models is provided in the configuration, the LLM app shouldn't query the API for available models. This fixes compatibility with providers like https://app.fireworks.ai/ that don't provide the models endpoint like https://app.fireworks.ai/. This is also a first step for Azure support in LLMAI-23.