Add support for chat request filters

Add support for configuring filters that are applied to chat requests. Admins should be able to enable or disable a filter and every filter should provide a custom configuration. Filters should be modular such that extensions can define new filters.