Open the Chat UI from the applications panel as guest. An error is displayed that it is not available:
This is not the expected behavior, it should be possible to provide the chat UI to guests. Access control is handled at the level of the models/collections, not the UI.