Allow re-indexing collections

It should be possible to re-index a whole collection. Thereby, optionally, either the whole collection should be cleared first, or just documents/chunks that previously failed to be indexed should be re-indexed.