Add hints to Model and Collection form fields

This is about adding hints for all properties of the Model and Collection classes: the typical range of their expected values, how they are used by the app and how to optimize them. The LLM App page contains several ready to use descriptions it seems.