Make the empty value the value for inheriting in NumberedHeadingsClass

The empty value should be used for the inherit option because the empty value is always the default value for static lists, see, e.g., XWIKI-15730, and inherit should be our default.