Table of content does not support level skipping

Reproduction

Insert the following content in a new page

{{toc/}}

= Heading 1 =

=== Heading 3 === 

Expected

The entry for "Heading 3" in the toc does not contains two "dots"

Actual