The replication tab do not reflect the replication configuration

To reproduce follow these steps :

We have 2 XWiki (16.10.9) instances :  sender (http://localhost:8080/xwiki/) and receiver (http://localhost:8081/xwiki/).

• On the sender instance create a test page "TestReplication.WebHome"
• Configure the replication on the test page as follows :
  • Replicate page and children (Replication level : everything, replication direction : Send only). See screenshot
  • 
• Check the page on the receiver instance

Expected results :

• The page is replicated on the receiver instance.
• On the "Replication tab" the page is marked with (Readonly=true) which is expected.
• On the "Replication tab >> configuration section" the comment next to the sender instance should mention that the configuration allow updates to be received from this instance.

Current results : 

• The page is replicated on the receiver instance.
• On the "Replication tab" the page is marked with (Readonly=true).
• On the "Replication tab >> configuration section" the comment next to the sender instance is : "Allow updates to be sent and received from this instance". See screenshot :
•