Possible infinite loop when sending a question message

It does not seem to cause much harm in practice (the loop starts after it's done with what it's supposed to do), but it could probably have some performance impact (even if it should stop quickly with a stack overflow).