Notify users involved in a replication conflict

When two instances modify the same document at the same time, an automated merge is performed. It's always possible to hit a hard conflict in which case the replication system will make a choice but might not be the best one.

The system should notify all the authors involved in the conflicting versions that such a merge was done so that they can check if everything seems ok.