Replicate user notification filter preferences

When a user ask to follow modification on a specific page, it won't follow it on any other instance, so he will only see notification for that page in the initial instance.

An exception to that is major modifications made by the user itself, which will automatically cause the page to be followed.