autosave cycles continue while the merge dialog is pending

In practice, this means that after the dialog is resolved, a queue of other dialogs that were initiated in the background may appear afterward and present the same question.