Broken internal links

Links on methods of Javadoc in https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/ScriptingDocumentation/ are broken when clicking on them.
This is related to the recent upgrade. What's surprising is that when copying and accessing the link pointed by the method it's working properly (e.g. https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/ScriptingDocumentation/?url=http:%2F%2Fnexus.xwiki.org%2Fnexus%2Fservice%2Flocal%2Frepositories%2Fpublic%2Farchive%2Forg%2Fxwiki%2Fplatform%2Fxwiki-platform-oldcore%2F14.4.6%2Fxwiki-platform-oldcore-14.4.6-javadoc.jar%2F!%2Fcom%2Fxpn%2Fxwiki%2Fapi%2FDocument.html#addObjectFromRequest()) Breakage occurs when actually clicking on the link from the page for some reason.

Reproduction steps:

• Access https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/ScriptingDocumentation/
• Go to a javadoc page by clicking on an entry in the right panel (e.g. $doc)
• In the javadoc page opened click on a method name link to access it definition

Expected result:

• the anchor link move the page to the right definition

Obtained result:

• a reload is performed and a warning is displayed on top of the page saying:

  Documentation not found
  The requested documentation could not be found on the documentation server.
  

• The URL is missing the html part of the page