Allow inplace editing of the macro content

Split off from SHMARCO-5: That issue made the content of the macro editable directly in the WYSIWYG-Editor, but that does not work for the inline editor.

To be extended to work with the inline editor here, too.