Task edit is using plain text editor, which makes it difficult to upload an image

The task editing form is using a wiki text editor for the task content, not a wysiwyg.
Thus, it's more difficult to attach files or images (esp. images).