Blank attachment created from templates with images

XWiki 12.4

When using the File Store to store attachments, the templates that include pictures create a blank attachment in the document. The attachment doesn't exist on the file store, while the metadata remains in the database, making XWiki unable to delete the blank attachment and/or document.