Add some padding between logos and versions in the LiveTable

Currently, when test results are displayed in the LiveTable, there is no padding between the logos and the version, e.g. in https://test.xwiki.org/xwiki/bin/view/Dashboard%20Tests/ for Browsers, Databases, Containers, Java.

We should add some padding between them to make them more distinguishable and more esthetic.