Enable groups to be sourced from multiple request headers

Some systems will provide user groups in multiple headers. The objective of this task is to enable administrators to configure multiple headers to be used as a basis for getting the user groups.