Create a global group for each new workspace to handle workspace membership

Each time we create a new workspace, a global XWiki group will be created and the owner of the workspace will be assigned to it.

Every user of this global group becomes a member of the workspace.