Replace deprecated "include document" calls

Some places are still using

{{include document="..." /}}

although 'document' has been deprecated since XWiki 3.4M1, see http://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Include+Macro

Use 'reference' instead.