Forums with quotes in the name do not work

... due to missing escapes;

Steps to reproduce:

• create a forum with a double quite and a single quote in the name
• go to the forum details -> velocity macro error
• try to delete the forum from the overview -> "Bad request"