Add a dependency to servlet-api

The scheduler plugin uses the servlet api, which used to be inherited from xwiki-core. In newer versions of Maven, it seems that "provided" dependencies are not inherited, so building the scheduler plugin with a newer version of Maven fails.